½ÅÁ¶»ç http://www.sinjosa.co.kr
¡ì¸Ó¸®¸»¡í¿¡¼ ¸Ó ¸® ¸» Çö´ë»ê¾÷»çȸ¿¡¼ ³ëµ¿¹ýÀº »õ·Î¿î º¯½ÅÀ» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿äû°ú ÀνÄÀÌ ³¯·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼±Áø»ê¾÷±¹°¡ÀÇ ±â¾÷µéÀÌ ÇϳªÀÇ ±¹Á¦½ÃÀå¿¡¼ ¼·Î °æÀïÇÏ¸é¼ ¾î´À ³ª¶ó°¡ ¸ÕÀú º¸´Ù ÇÕ¸®ÀûÀ̰í È¿À²ÀûÀÎ ³ëµ¿¹ýüÁ¦¸¦ °®Ãß´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃʹÌÀÇ °ü½É»ç°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãø¸é¿¡¼ ±âÁ¸ÀÇ ³ëµ¿°ü°è¹ýÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÌ Å©°Ô Èçµé¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ½ÅÃàȤýÅ»±ÔÁ¦È¤ý¾ÈÁ¤È·Î ¿ä¾àµÇ´Â ³ëµ¿±ÔÁ¦¹ýÀÇ Á¦µµÀû °³ÇõÀº ¸ðµç »ê¾÷±¹°¡µéÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹æÇâÀÌ´Ù. ³ëµ¿¹ýÀÇ ±ÔÀ²´ë»óÀÎ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Å©°Ô ´Þ¶óÁö¸é¼ ±× ±ÔÁ¦³»¿ë¿¡ ´ëÇØ¼µµ ÇÕ¸®È ¹æ¾ÈÀÌ ³íÀǵǰí ÀÖÀ¸¸ç, ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î´Â °æÀï¿¡¼ »ì¾Æ³²¾Æ¾ß ÇÏ´Â »ýÁ¸Á¶°ÇÀÌ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÏ¿© Ä¿´Ù¶õ ¾Ð¹ÚÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ³ë»ç°ü°è¸¦ ´ë¸³°ü°è ¶Ç´Â ÅõÀï°ü°è·Î ÀüÁ¦Çϰí ÀÖ¾ú´ø Á¾·¡ÀÇ Á¦µµ³ª ÀÌ·ÐÀº ¿À´ÃÀÇ »ê¾÷»çȸ¿¡¼´Â ´õ ÀÌ»ó Ÿ´ç¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ±â ¾î·Æ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ³ë»ç°ü°èÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã´ëÀû ¿äûÀº ÙëÐïìµÖåÀ» ±Øº¹Çϰí ðÚòÄìµÖåÀ» Á¤Âø½ÃŰ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¹Ù²î¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¥± ÆÄ¾÷Àº ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ±Ù·ÎÁ¶°Ç°³¼±À» À§ÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯°ú °°ÀÌ ±â¾÷ÀÇ ±Ô¸ð°¡ ´ëÇüȤýµ¶Á¡ÈÇϰí ÀÖ´Â Çö½Ç¿¡¼´Â ±×·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýµÇ´Â ±¹°¡Àû ¼Õ½Ç°ú ÀϹݱ¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ ÇÇÇØ ¶ÇÇÑ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀïÀÇÇàÀ§¸¦ Àû¹ýÇÑ ÇàÀ§·Î ÀÎÁ¤Çß´ø 19¼¼±â ÈÄ¹Ý ±×¸®°í À̸¦ Çå¹ýÀ¸·Î º¸È£Çϱ⿡ À̸¥ 20¼¼±â Ãʹݿ¡ ÀÖ¾î¼ ÀïÀÇÇàÀ§°¡ ¹ßÈÖÇß´ø ÕöÞÈîÜ ÞÅÙ¤ÀÌ Çö´ë»ê¾÷»çȸ¿¡ À־µ ±×´ë·Î ÀÎÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼´Â Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. Çö´ë³ëµ¿¹ý¿¡ ÁÖ¾îÁø Áß¿äÇÑ °úÁ¦ÁßÀÇ Çϳª°¡ ÀïÀÇÇàÀ§Á¦µµ¸¦ ÆòÈÀûÀ̸鼵µ È¿À²ÀûÀÎ Á¦µµ·Î ´ëü¤ý°³¹ßÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ÇØ¼ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ÅõÀïÇàÀ§¸¦ ÀϹæÀûÀ¸·Î Á¦ÇѤý±ÝÁöÇÔÀ¸·Î½á ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±â¾÷ÀÇ ¿î¿µ°ú ¼º°ú¿¡ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î Âü¿©ÇÔÀ¸·Î½á ưưÇÑ Á¶Á÷ü¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ³ë»ç°¡ Âü¿© ¹× Çù·Â°ü°è·Î ÀüȯÇϱâ À§Çؼ´Â ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¾çº¸¿¡ ¾Õ¼ »ç¿ëÀÚµéÀÇ °³¹æÀû¤ýÆ÷¿ëÀû ½ÇõÀÌ ¼±ÇàµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¥² ÀÌ ³í¹®Àº Çʼö°øÀÍ»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á÷±ÇÁßÀçÀÇ À§Ç强 ¿©ºÎ¸¦ ¹ý¸®ÀûÀ¸·Î ´Ù·é ±ÛÀÌ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ À̷еéÀÌ ÁÖ·Î ´ÜüÇൿ±Ç¡¸Á¦ÇÑÀÇ ÇѰ輺¡¹¸¸À» ³íÇϰí ÀÖ¾úÀ¸³ª, ÇÊÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀǽĿ¡¼ ¹þ¾î³ª Çʼö°øÀÍ»ç¾÷¿¡¼ ÆÄ¾÷ÀÌ ÀÏ¾î³ °æ¿ì¿¡ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¹ß»ýµÇ´Â ±¸Ã¼Àû Çö»ó°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¹ý·üÀû ¹®Á¦¸¦ ½ÇÁõÀûÀ¸·Î °ËÅäÇϴ ŵµ¸¦ ÃëÇß´Ù. Çʼö°øÀÍ»ç¾÷ÀÇ ÁöÁ¤Àº ºÐÀï´ç»çÀÚÀÎ ³ë¤ý»çÀÇ 2íº°ü°è¿¡¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÀϹݱ¹¹ÎÀ» À§ÇÑ »ýÁ¸¹è·Á±ÞºÎÀÇ È®º¸¶ó´Â 3íº°ü°è¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¿©±â¼´Â ´Ü¼øÈ÷ ´ÜüÇൿ±ÇÀÇ Á¦ÇѸ¸ÀÌ ¹®Á¦µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀϹݱ¹¹ÎÀÇ »ýÁ¸ ³»Áö ÀÏ»ó»ýȰÀÇ º¸È£¶ó´Â °úÁ¦°¡ ÇÔ²² ´Ù·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °¡Áö°í ÀÌ ±ÛÀÇ ñ«ð¹¿¡ Á¢±ÙÇÏ¿´À¸¸ç, ¹ýÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â ºñ·Ê¼ºÀÇ ¿øÄ¢ ³»Áö °úÀ×±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢ ¹× °ø°øº¹¸®ÀÇ ¹ý¸®¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϰí, ½ÇÁ¦Àû Á¶È(praktische Konkordanz)ÀÇ ÀÌ·Ð(±âº»±Ç Ãæµ¹¿¡ ´ëÇÑ Çü·®ÀÌ·Ð)À» ¿ø¿ëÇÏ¸é¼ ¹®Á¦ÇذáÀ» ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº »ç°íÀÇ Å« ƲÀº ÀúÀÚ°¡ Çö´ëÀû ³ëµ¿¹ý ü°è¿¡ ´ëÇØ¼ Æò¼Ò¿¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±âº»Àû »ý°¢°ú ÇÕÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¥³ ÀÌ ³í¹®Àº Á¦1ºÎ¡¸Çʼö°øÀÍ»ç¾÷°ú Á÷±ÇÁßÀçÁ¦µµ¡¹¿Í Á¦2ºÎ¡¸Çʼö°øÀÍ»ç¾÷¿¡¼ÀÇ ÀïÀDZÇÀÇ Á¦ÇÑ ¹× Á÷±ÇÁßÀç¿¡ °üÇÑ ºñ±³¹ýÀû ¿¬±¸¡¹·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ µÎ ³í¹®Àº Çü½ÄÀûÀ¸·Î µ¶¸³µÈ °ÍÀÌÁö¸¸ °°Àº ñ«ð¹¿Í ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °¡Áö°í ¾²¿©Á³±â ¶§¹®¿¡ »óÈ£º¸¿ÏÀû °ü°è¿¡ ÀÖ´Ù. Á¦1ºÎÀÇ ³í¹®¿¡¼ ¡ª ÇÊ¿äÇÑ Çѵµ¿¡¼ ¡ª Á¦2ºÎÀÇ ³í¹®ÀÌ ÀοëµÇ°í ÀÖ´Ù. Á¦1ºÎ¿¡¼´Â ÃÖ±Ù(2001. 11. 16.)ÀÇ ¼¿ïÇàÁ¤¹ý¿ø Á¦4ºÎ¿¡¼ ³»·ÁÁø Á÷±ÇÁßÀçÁ¦µµÀÇ À§ÇåÁ¦Ã»°áÁ¤ÀÇ ³»¿ëÀ» °ËÅäÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ¿´´Ù.
¥´ ÀÌ ³í¹®À» ¾²¸é¼ ÇÊÀڴ ƯÈ÷ Scherer, Seiter, Birk/Konzen/Löwisch /Raiser/Seiter, Isele, Däubler, Gamillscheg±³¼ö µîÀÇ Àú¼·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ½Ã»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ³í¹®À» ÁغñÇϱâ À§Çؼ ÇÊÀÚ°¡ 2001³â 12¿ù¿¡ µ¶ÀÏ Trier´ëÇб³ÀÇ Institut für Arbeitsrecht und Arbeitsbeziehungen in der Europäischen Gemeinschaft(À¯·´¿¡¼ °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ³ëµ¿¹ý ¹× ³ë»ç°ü°è ¿¬±¸¼Ò)¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â µ¿¾È ¿¬±¸½Ç°ú µµ¼½ÇÀÇ »ç¿ëÀ» Àû±Ø Áö¿øÇØÁØ ¿À·£ Ä£¿ì Birk ¿¬±¸¼ÒÀå(Trier´ëÇб³ ³ëµ¿¹ý ¹× ¹Î¹ý ±³¼ö)¿¡°Ô °¨»çÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼ ³ªÀÇ ÀÛ¾÷À» µµ¿ÍÁØ ¹ÚÁö¼ø±º(Augusburg´ëÇб³ ¹Ú»ç°úÁ¤ ÀçÇÐ, ³ëµ¿¹ý Àü°ø. °ú°ÅÀÇ ³ªÀÇ ð¾Îç)ÀÇ ³ë°í¿¡µµ °¨»çÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ù»Û ½Ãº¸»ýȰÀ» Çϸ鼵µ ÀÌ ³í¹®ÀÇ ¿ø°í¸¦ ¸»²ûÇÏ°Ô Á¤¸®ÇØÁØ ÀÌÁø¿ì±º(»ç¹ý¿¬¼ö¿ø)¿¡°Ôµµ °í¸¿´Ù´Â ¸»À» ÀüÇÑ´Ù.
³¡À¸·Î ÇÊÀÚ´Â ÀÌ ³í¹®À» ¾²¸é¼ Áß¿ä³íÁ¦¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÀǵµÀûÀ¸·Î °°Àº ³»¿ëÀÇ ¼³¸íÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ¹Ýº¹ÇÏ¿´´Ù. ÇØ´çºÎºÐÀÌ °Á¶µÉ Çʿ䰡 Àְųª ´Ù¸¥ ¹®Á¦¿Í ¿¬°üÇØ¼ ³íÀǵǴ °æ¿ì°¡ ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÌÇØ¸¦ ±¸ÇÑ´Ù.
2002. 4. 6. ìÒáøÜçÀÌ º¸ÀÌ´Â ¿¬±¸½Ç¿¡¼
¡ìÂ÷
·Ê¡í
ð¯ 1 Ý» ù±âÎîÜ
ÍëìÌÞÀåö°ú òÅÏíñêî®ð¤Óø
¥°.
Ùýð¹ÀÇ ð«Ñà ¥±.
êÞúÊð«ôë̽ïÒ ¥².
Ùýð¹ÀÇ î³ïǰú ßóâûÀÇ â÷ßí ¥³.
ÍëìÌÞÀåöÀÇ ÛôêÌ¿Í î³ì¡ú¼êÓãÁ¿¡ ¹ß»ýµÇ´Â Çö½ÇÀû »çÅ V.
Ó¥ô÷ú¼ÔÑÏíÀÇ ð¤ùÚ°ú ±× ùÚÍ£ ¥µ.
ù±âÎÍëìÌÞÀåö¿¡ ´ëÇÑ Ëð¤ñêî®¿Í ÓÛßÁðÂöÇ ¥¶. ¸Î´Â ¸»
ð¯ 2 Ý» ù±âÎÍëìÌÞÀåö¿¡¼ÀÇ î³ì¡ÏíÀÇ ð¤ùÚ ¹× òÅÏíñê¡ °üÇÑ ÝïÎòÛöîÜ æÚϼ I. ßí II.
ù±âÎÍëìÌÞÀåö¿¡¼ÀÇ î³ì¡Ïíð¤ùÚ¿¡ ´ëÇÑ ËÈκ III.
Ëð¤ñêî®ð¤ÓøÀÇ ËÈκ IV.
±¸Ã¼Àû ÞÀÖÇæÚϼ - ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ±¹ ÖÌÞÅμÌõÛö»óÀÇ Î¼Ö¤Ð®ïï |